≡CueCheck

Subtitle quality · made readable

Subtitle reading speed checker, QC tools & standards

Free subtitle reading speed, line length and timing tools for SRT and WebVTT, plus Netflix and BBC standards and a QC checklist.

Tools

Drop a file, get a report

Subtitle standards

Reference numbers from Netflix & BBC
Netflix subtitle CPS limit

20 CPS adult, 17 children, 42 chars per line.

BBC subtitle reading speed

160–180 WPM, 37 characters per line.

Why 42 characters per line?

The origin and how platforms differ.

Subtitle minimum duration

5/6 second minimum, 7 seconds maximum.

Subtitle gap between cues

The 2-frame rule at any frame rate.

Calculators

Quick sums for a single cue
Subtitle CPS calculator

Text + time → characters per second.

Subtitle duration calculator

Text + CPS → minimum display time.

Subtitle QC report generator

Upload a file, get a deliverable report.

Guides & checklists

Process and long-tail help
Subtitle QC checklist

The complete, downloadable sign-off list.

Subtitle QC for agencies

Batch QC workflow for localization teams.

YouTube subtitle checker

Fix the common auto-caption problems.